AnkiLingoFlash

AnkiLingoFlash cible un goulot d'étranglement très précis de l'apprentissage des langues : la fabrication des cartes. La répétition espacée ne fonctionne que si vous alimentez régulièrement votre paquet, or rédiger à la main le recto et le verso avec traductions, phrases d'exemple et moyens mnémotechniques prend du temps. Cette extension automatise cette étape directement dans le navigateur, là où vous rencontrez les mots nouveaux.

Le flux est court. Sélectionnez un mot ou une expression sur n'importe quelle page, faites un clic droit et choisissez l'option de génération. AnkiLingoFlash renvoie une carte dont le recto contient une définition et une traduction directe, et dont le verso contient le terme source avec un guide de prononciation audio, trois phrases d'exemple et un moyen mnémotechnique rédigé par IA. Vous pouvez régénérer chaque partie séparément ou la modifier avant validation, puis choisir dans quel paquet Anki la classer.

Tester est simple, car un mode d'essai gratuit fonctionne avec gpt-4o d'OpenAI, et au-delà vous pouvez saisir votre propre clé API OpenAI ou Google Gemini pour débloquer d'autres modèles — le développeur présente cela comme un dollar produisant des milliers de cartes. L'extension reste étiquetée bêta (version 0.5.x), permet de créer des cartes dans une longue liste de langues et de variantes régionales, dont l'arabe, le cantonais, le néerlandais, le français, l'allemand, l'hindi, le japonais, le coréen, le mandarin, le persan, le portugais, le russe et l'espagnol, et exige un compte Google pour l'essai gratuit. Notez que l'interface elle-même est uniquement en anglais, que la configuration initiale prend quelques minutes et que les clés API sont chiffrées avant stockage local.