RateMyTube est née de la réponse de la communauté à un problème bien réel de l'écosystème YouTube singhalophone : un catalogue qui grandit très vite, avec des titres racoleurs, des séquences recyclées ou fabriquées et des propos nuisibles, qui rendent difficile le fait de savoir ce que l'on regarde. L'extension superpose une couche d'évaluation légère directement sur YouTube. Au lieu de quitter le site ou de coller un lien ailleurs, l'utilisateur ouvre le panneau latéral et enregistre une note et un avis à côté de la vidéo déjà en cours de lecture.
Quatre axes d'évaluation sont privilégiés. Le contenu réel de la vidéo est confronté à son titre, ce qui rend plus visibles les promesses exagérées ou décalées. Les avis sont acceptés dans les catégories les plus importantes pour la communauté : audio et vidéo faux ou trompeurs, éléments deepfake et discours haineux. Chaque note est un signal qui s'accumule pour dessiner une image plus large d'une chaîne ou d'un sujet, et l'interface est volontairement simple pour qu'évaluer une vidéo prenne quelques secondes.
RateMyTube est un petit projet indépendant — la fiche de la boutique indique peu d'utilisateurs et une version 1.0 mise à jour en novembre 2023 — et se comprend mieux comme un outil de sécurité communautaire que comme une plateforme commerciale de modération. Il ne remplace pas les outils de signalement de YouTube : il ajoute une couche prioritairement singhalophone qui aide à décider plus vite et mieux quoi regarder et quoi partager.