Traduisez le texte de n'importe quelle image en gardant sa mise en page
Traduisez le texte de n'importe quelle image en gardant sa mise en page
Traduisez le texte de n'importe quelle image sans altérer le design d'origine

C'est l'évaluation de notre rédaction, sur 5, et non une moyenne d'avis d'utilisateurs. Les points de vue de cette page sont rédigés par une IA à partir de ce que nous savons du produit. Ce ne sont pas des avis clients.
Selon la télémétrie OpenAITools.app vérifiée le 2026-11-11, Traducteur d'images IA (translateimg) (translateimg.com) est une plateforme d'IA indexée sous Traducteur d'Images par IA générant 0 visites mensuelles avec un delta de trafic mensuel de +0 (0 %). Son marché géographique principal est Global (— de part de trafic), et elle fonctionne selon un modèle tarifaire Gratuit. Les principales alternatives concurrentes par volume mensuel incluent Image Translate AI (136,42 k visites/mois), TranslateImg (26,48 k visites/mois), Traducteur d'images IA (11,61 k visites/mois).
Redoutable pour traduire des screenshots tout en gardant la mise en page d'origine.
Gain de temps énorme sur les bannières.
Points de vue synthétisés par IA à partir de l’inspection du site, des tarifs et du comparatif catégoriel — il ne s’agit pas d’avis clients individuels.
Lit le texte incrusté dans l'image et livre une version traduite qui conserve les polices, les espacements et le style du design d'origine.
Le site annonce plus de 100 langues, couvrant les groupes asiatiques, européens, moyen-orientaux et africains.
Envoyez jusqu'à cinq images à la fois pour une traduction groupée, pratique pour les catalogues produits et les séries de visuels sociaux.
Compatible JPG, PNG et WebP, les formats que la plupart des gens capturent ou exportent.
La plateforme indique intégrer plusieurs moteurs de traduction IA leaders plutôt qu'un seul modèle.
Translateimg est un outil en ligne gratuit pour traduire le texte présent à l'intérieur des images. Au lieu de copier le texte d'une capture d'écran ou d'une photo pour le traduire ailleurs, vous envoyez l'image : l'outil détecte le texte incrusté, le traduit et le redessine au même endroit, de sorte que l'image ressemble toujours au design d'origine.
Il cible des usages pratiques et volumineux : fiches produit en e-commerce transfrontalier, visuels pour les réseaux sociaux, documents scannés, bandes dessinées et mangas. L'outil accepte jusqu'à cinq images à la fois pour une traduction par lots, prend en charge les formats courants comme JPG, PNG et WebP, et revendique plus de 100 langues, soit la grande majorité des locuteurs mondiaux. Le site mentionne plusieurs moteurs de traduction IA, ce qui suggère une qualité variable selon la paire de langues et la complexité de l'image.
Comme tout se passe dans le navigateur, rien n'est à installer. L'usage gratuit est annoncé aux côtés de crédits et d'un abonnement VIP pour les gros utilisateurs, ce qui permet d'évaluer la qualité avant de payer.
Traduisez les photos de produit et les textes d'emballage pour que les fiches sonnent naturellement sur un nouveau marché sans refaire les visuels.
Localisez publications, bannières et infographies dans une autre langue tout en gardant un style visuel cohérent.
Traduisez pages scannées, captures d'écran et formulaires dont le texte ne peut pas être sélectionné ni copié.
Traduisez les dialogues dans les bulles tout en préservant le dessin de la planche.
Comparaison télémétrique côte à côte des outils d'IA concurrents dans la même catégorie principale
| Rang | Outil d'IA | Visites mensuelles | Croissance mensuelle | Part du trafic direct | Tarifs | Face à face |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | Traducteur d'images IA (translateimg) | 0 | 0 % | — | Gratuit | Actuel |
| 1 | Image Translate AI | 136,42 k | -4,9 % | 40% direct | Freemium, Payant, Tarifs sur demande | vs Image Translate AI |
| 2 | TranslateImg | 26,48 k | -18,4 % | 39% direct | Freemium | vs TranslateImg |
| 3 | Traducteur d'images IA | 11,61 k | -22,1 % | 40% direct | Freemium | vs Traducteur d'images IA |
| 4 | TranslateManga | 39,15 k | -38,5 % | 29% direct | Freemium | vs TranslateManga |
| 5 | TranslateImage.io | 21,1 k | -2,5 % | 40% direct | Freemium, Tarifs sur demande | vs TranslateImage.io |
| 6 | Image Translator | 18,08 k | -13,3 % | 75% direct | Gratuit | vs Image Translator |
Traduisez le texte de n'importe quelle image en gardant sa mise en page
Traduisez le texte de n'importe quelle image en gardant sa mise en page

Traduire le texte des photos, mangas et captures d'écran
Traduire le texte des photos, mangas et captures d'écran
Traduire le texte d'une image sans casser la mise en page d'origine
Traduire le texte d'une image sans casser la mise en page d'origine

Traduire un manga depuis des images en préservant bulles et dessin
Traduire un manga depuis des images en préservant bulles et dessin

TranslateImage.io is an AI image translation tool that detects and translates text inside photos, manga, screenshots and documents into 130+ languages. It preserves the original layout and design, and also offers text removal and batch workflows for e-commerce and localization teams.
TranslateImage.io is an AI image translation tool that detects and translates text inside photos, manga, screenshots and documents into 130+ languages. It preserves the original layout and design, and also offers text removal and batch workflows for e-commerce and localization teams.
Traduisez le texte de n'importe quelle image en gardant la mise en page
Traduisez le texte de n'importe quelle image en gardant la mise en page
Traduisez le texte de vos visuels produit et publicitaires dans n'importe quelle langue, sans casser la mise en page
Traduisez le texte de vos visuels produit et publicitaires dans n'importe quelle langue, sans casser la mise en page
Traduisez le texte de n'importe quelle image en plus de 130 langues en gardant son aspect d'origine
Traduisez le texte de n'importe quelle image en plus de 130 langues en gardant son aspect d'origine
Traduisez mangas et doujins avec OCR, mise en page fidèle et traitement par lots
Traduisez mangas et doujins avec OCR, mise en page fidèle et traitement par lots
Créez une fois, puis traduisez et adaptez vos designs dans plus de 130 langues
Créez une fois, puis traduisez et adaptez vos designs dans plus de 130 langues

Traduisez des pages de manga et de manhwa en plus de 130 langues
Traduisez des pages de manga et de manhwa en plus de 130 langues

Traduire le texte de n'importe quelle image en gardant son aspect d'origine
Traduire le texte de n'importe quelle image en gardant son aspect d'origine