5.2万/月
字幕ファイルを数分で50以上の言語に翻訳
フリーミアム、有料
読み込み中…
SRT・VTT字幕を100以上の言語へ、タイミングは一切変えずに翻訳
subtitletranslator.app編集部スコア4.4 / 5
https://subtitletranslator.app
ライブサイトを開く 
4.4 / 5編集部スコア評価の根拠
- 実用性
SRT・VTT字幕を100以上の言語へ、タイミングは一切変えずに翻訳
編集部による 5 点満点の評価です。ユーザー評価の平均ではありません。 このページの各視点は、製品情報をもとに AI がまとめたものです。実際の利用者のレビューではありません。
OpenAITools.app のテレメトリ（2026-11-11 検証）によると、Subtitle Translator（字幕翻訳ツール）（subtitletranslator.app）は AI 翻訳に分類される AI プラットフォームで、月間 0 の訪問を生み出し、前月比のトラフィック増減は +0（0%）です。主要な地域市場はグローバル（トラフィックシェア —）で、フリーミアムの料金モデルで運営されています。月間ボリューム別の主な競合代替ツールには AI Subtitle Translator（月間 5.24万訪問）、Sub Translate AI（月間 2.04万訪問）、AI Video Translator（月間 6.39万訪問）が含まれます。
タイムコードがズレずに一括翻訳できるのが神。
Macアプリとして動作が軽い。
サイト検証・料金体系・同カテゴリ比較に基づき AI が多角的な論点を要約した参考視点であり、実在ユーザーの個別投稿ではありません。
元言語の自動検出、一括処理、リアルタイムの進捗表示で、字幕を100以上の言語へ翻訳します。
アプリ内でテキストを編集し、±0.1秒単位でタイミングを微調整し、原文・翻訳・並列表示を切り替えられます。
書き出し前に、エントリーの重複、長すぎる表示時間、読速の問題、未翻訳を検出します。
原文・翻訳のみ・バイリンガルのSRTまたはVTTを書き出せ、一括書き出しとスマート命名に対応します。
SRT、VTT、TXT、SBV、SUB形式をブラウザ上で直接変換。登録もファイルのアップロードも不要です。
Subtitle Translatorは、AIで字幕ファイルを翻訳しながら元のタイミングをまったく変えないネイティブmacOSアプリです。1つまたは複数のSRT・VTTファイルをドラッグし、目的の言語を選んで翻訳するだけで、テキストだけが変わる新しい字幕ファイルが生成されます。開始・終了タイムコード、エントリー番号、改行はそのまま維持されるため、翻訳ファイルは動画と完全に同期します。
単なる翻訳にとどまらず、字幕ワークフローに本当に必要なツールを同梱しています。内蔵エディターではテキストを編集し、タイミングを0.1秒単位で微調整でき、原文・翻訳・並列表示を切り替えて比較できます。検証と品質チェックは、書き出し前にエントリーの重複、長すぎる表示時間、読速の問題、未翻訳を指摘します。書き出しはSRTまたはVTTで、原文・翻訳のみ・バイリンガルを選べ、スマートな命名による一括書き出しで大規模な作業も整理できます。
ヨーロッパ、アジア、中東、アフリカの文字体系にわたる100以上の言語に対応し、元言語は自動検出するので目的語を選ぶだけです。AppleシリコンとIntel Mac向けにSwiftUIで構築され、ダークモード、キーボードショートカット、ドラッグ＆ドロップに対応します。インストール不要で素早く形式を変換できる、SRT・VTT・TXT・SBV・SUBの無料ブラウザコンバーターも用意されています。
映画や短編を複数の言語へローカライズし、確認用にバイリンガルSRTを書き出し、納品どおりのタイミングを保ちます。
複数エピソードのファイルを複数言語へ一括翻訳し、予測しやすいファイル名で整理。公開前に読速もチェックします。
講座やウェビナーのVTTキャプションを100以上の言語へ翻訳し、書き出し前に重複や長すぎる表示時間を検証します。
一括翻訳とバイリンガル書き出しで初稿を作り、内蔵エディターで表現を磨いてからクライアントへ納品します。
同じ主要カテゴリの競合 AI ツールをテレメトリで並列比較
| 順位 | AI ツール | 月間訪問数 | 前月比成長率 | 直接流入の割合 | 料金 | 直接比較 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | Subtitle Translator（字幕翻訳ツール） | 0 | 0% | — | フリーミアム | 表示中 |
| 1 | AI Subtitle Translator | 5.24万 | -26.5% | 直接流入 51% | フリーミアム、有料 | vs AI Subtitle Translator |
| 2 | Sub Translate AI | 2.04万 | -10.4% | 直接流入 35% | フリーミアム | vs Sub Translate AI |
| 3 | AI Video Translator | 6.39万 | -10.5% | 直接流入 41% | 無料 | vs AI Video Translator |
| 4 | SubtitlesDog | 1.1万 | -33.9% | 直接流入 40% | 有料 | vs SubtitlesDog |
| 5 | GPT Translator | 3.34万 | +0.3% | 直接流入 41% | フリーミアム | vs GPT Translator |
| 6 | PDF Translator | 9.9万 | -5.8% | 直接流入 40% | フリーミアム | vs PDF Translator |
字幕ファイルを数分で50以上の言語に翻訳
SRT・VTT・動画ファイルに対応した100以上の言語のAI字幕翻訳ツール
動画を30以上の言語へ、編集可能な字幕とAI音声で翻訳
作品全体でトーンを保つGPT-4字幕翻訳
文書レイアウトを保つLLMベースの翻訳
PDF Translator (PDFTranslator.org) is a free online AI PDF translator that converts text-based and scanned documents across 100+ languages while keeping the original layout, tables and images intact. Guests can translate a limited number of pages each month without signing up, and OCR handles image-based PDFs after login. It also bundles companion tools for splitting, merging and compressing PDFs.
PDF Translator (PDFTranslator.org) is a free online AI PDF translator that converts text-based and scanned documents across 100+ languages while keeping the original layout, tables and images intact. Guests can translate a limited number of pages each month without signing up, and OCR handles image-based PDFs after login. It also bundles companion tools for splitting, merging and compressing PDFs.
モデル選択とコンテキスト制御に対応した字幕翻訳・音声文字起こしツール
特化型Targum Video is an AI video translation service that takes any video and converts it into another language with translated audio and subtitles. It accepts files, mobile recordings and links from social platforms, then delivers localized video in seconds.
特化型Targum Video is an AI video translation service that takes any video and converts it into another language with translated audio and subtitles. It accepts files, mobile recordings and links from social platforms, then delivers localized video in seconds.
文書・画像・動画・テキストを1つでこなすAI翻訳ツール
特化型元のレイアウトを保ったまま多形式の文書を翻訳
ブラウザひとつでAI文字起こし・字幕・動画翻訳
