無料・オープンソースNetflixやYouTube、実際のテキストを二重字幕とAIで学ぶ語学ツール
無料・オープンソースNetflixやYouTube、実際のテキストを二重字幕とAIで学ぶ語学ツール


Legacy extension from 2023 with barely any active users and broken layout support.
編集部による 5 点満点の評価です。ユーザー評価の平均ではありません。
OpenAITools.app のテレメトリ(2026-11-11 検証)によると、Viduu(chromewebstore.google.com)は AI 語学学習に分類される AI プラットフォームで、月間 0 の訪問を生み出し、前月比のトラフィック増減は +0(0.0%)です。主要な地域市場はグローバル(トラフィックシェア —)で、料金は要問い合わせの料金モデルで運営されています。月間ボリューム別の主な競合代替ツールには Language Reactor(月間 187.88万訪問)、InterSub(月間 7.16万訪問)、Trancy(月間 43.88万訪問)が含まれます。
視聴中の内容を読み取り、その言語が自分の現在の理解度より上か、同じくらいか、下かを判定します。
問題は固定の教科書ではなく動画の実際の内容から生成されるため、練習が興味と一致します。
字幕や画面上のテキストがある動画はすべて学習素材になり、普段のブラウジングが語学練習に変わります。
難易度の調整も出題も拡張機能がバックグラウンドで処理し、自分でシラバスを組む必要はありません。
素材が自分の視聴習慣に由来するため、同じツールがジャンル、トピック、レベルを問わず機能します。
多くの語学アプリは「何を学ぶか」を決めてくれます。Viduu はその逆で、学びたい言語で本当に楽しめる動画を見続け、足場かけの部分を拡張機能が担います。司書と教師を兼ねた存在として、まず今見ている動画があなたにとってどれくらい難しいかを判定し、その具体的な内容に紐づいた問題を作ります。
仕組みの鍵はテキストです。Viduu は読み取れる字幕や画面上のテキストがあることを前提としています。AI が分類し問題を作るのは、そのテキストだからです。使える字幕さえあれば、ドキュメンタリーでも配信でもチュートリアルでも学習素材になり、レッスンの候補は事実上無尽蔵です。
資金調達された製品ではなく、小規模な個人プロジェクトです。ストアの掲載は 2023 年 1 月のバージョン 1.0 のままで、インストール数はわずか、評価もありません。コンセプトに魅力を感じるなら軽い実験として試し、それ相応の期待値で臨むのがよいでしょう。
普段見ている動画を選び、Viduu に難易度を判定させ、視聴後に生成された問題で自己チェックします。
クリップや講義を選んで Viduu に問題を作らせ、その問題を授業の簡単な理解度確認として使います。
なじみのない内容の難易度を判定し、聞き取れなかった部分を正確に炙り出す問題を生成します。
同じ主要カテゴリの競合 AI ツールをテレメトリで並列比較
| 順位 | AI ツール | 月間訪問数 | 前月比成長率 | 直接流入の割合 | 料金 | 直接比較 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | Viduu | 0 | — | — | 料金は要問い合わせ | 表示中 |
| 1 | Language Reactor | 187.88万 | +0.6% | 直接流入 77% | フリーミアム | vs Language Reactor |
| 2 | InterSub | 7.16万 | -11.2% | 直接流入 45% | フリーミアム、無料トライアル | vs InterSub |
| 3 | Trancy | 43.88万 | -57.6% | 直接流入 76% | フリーミアム、無料トライアル | vs Trancy |
| 4 | Parrot App | 9.07万 | +49.6% | 直接流入 30% | 無料トライアル | vs Parrot App |
| 5 | BiRead - バイリンガル字幕 | 1.37万 | -15.8% | 直接流入 40% | フリーミアム | vs BiRead - バイリンガル字幕 |
| 6 | Twee | 22.49万 | -4.8% | 直接流入 44% | フリーミアム、無料トライアル、有料、料金は要問い合わせ | vs Twee |
無料・オープンソースNetflixやYouTube、実際のテキストを二重字幕とAIで学ぶ語学ツール
無料・オープンソースNetflixやYouTube、実際のテキストを二重字幕とAIで学ぶ語学ツール
無料・オープンソースTrancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.

無料・オープンソースParrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at roughly your comprehension level, lets you tap any word for an instant translation, and nudges you to say the line back out loud. Saved words feed a personal dictionary that returns through spaced repetition, so what you pick up during a commute actually survives to next week.
無料・オープンソースParrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at roughly your comprehension level, lets you tap any word for an instant translation, and nudges you to say the line back out loud. Saved words feed a personal dictionary that returns through spaced repetition, so what you pick up during a commute actually survives to next week.
無料・オープンソース読む場面でも観る場面でも二言語字幕と翻訳ページを
無料・オープンソース語学教師のためのAI教材ジェネレーター
無料・オープンソースLearn Languages AI is a Telegram-based language tutor that lets you speak, text and play your way to fluency. Choose a target language, chat with an AI teacher that replies in context, work through vocabulary quizzes and keep practising on your phone without installing another app. It is free to start and requires no account beyond Telegram.
無料・オープンソースLearn Languages AI is a Telegram-based language tutor that lets you speak, text and play your way to fluency. Choose a target language, chat with an AI teacher that replies in context, work through vocabulary quizzes and keep practising on your phone without installing another app. It is free to start and requires no account beyond Telegram.

無料・オープンソースNetflix と YouTube を見ながら AI 字幕・チャット・発音矯正で語学を学ぶ