O Epub Translator é um serviço de tradução com IA especializado em uma única tarefa: transformar um e-book EPUB inteiro em uma edição legível em outro idioma. Em vez de achatar o texto em um enorme bloco colado, ele trabalha dentro da estrutura do EPUB, de modo que ordem de leitura, documentos de capítulo, navegação, imagens e formatação em linha suportada são preservados e apenas o texto legível é substituído. O resultado abre normalmente em qualquer leitor de EPUB.
O fluxo começa com um teste gratuito do capítulo inicial — sem cadastro nem cartão — exibido junto ao original para você avaliar nomes, diálogos e termos especializados no idioma em que pretende ler. Depois, a ferramenta apresenta um preço fixo para o livro inteiro e informa se o pagamento é devido antes ou depois da tradução. Não há assinatura nem pacotes de créditos.
Ao concluir, você recebe dois downloads da mesma tradução: um EPUB traduzido para leitura contínua e um EPUB bilíngue que coloca original e tradução juntos, parágrafo a parágrafo, útil para conferir uma frase, comparar terminologia ou estudar um idioma. Ambos ficam disponíveis por 24 horas e os uploads são armazenados de forma privada. O idioma de origem é lido dos metadados do EPUB e pode ser corrigido antes de começar. EPUB é o único formato de entrada; PDF e arquivos com DRM não são suportados.
