O Glotera AI trata a tradução como um problema de camada de entrada, não de processamento de documentos. Seu modo em linha funciona assim: você escreve no idioma que lhe for natural, acrescenta um gatilho como @en ou #ja e a ferramenta troca o texto original pela tradução no mesmo campo. Tocar duas vezes na barra de espaço dispara a mesma ação, de modo que a tradução acontece sem sair do Gmail, X, Discord, WeChat, WhatsApp, TikTok ou qualquer outro campo de entrada do sistema.\n\nAlém da digitação em linha, o Glotera oferece tradução de seleção em todo o sistema: destaque o texto em um aplicativo de desktop ou página web e receba uma janela flutuante de tradução. A tradução de capturas de tela, mapeada por padrão para Shift+Option+S, usa reconhecimento de texto por IA para traduzir o conteúdo de imagens, diagramas e fotos, com suporte a perguntas de acompanhamento. Um modo mais recente, o Translation Copilot, é voltado ao WhatsApp: lê as mensagens recebidas e as traduz para o seu idioma enquanto traduz suas respostas para o do remetente, sem gatilho manual. A empresa anuncia mais de 100 idiomas e precisão acima de 95%, com formulação sensível ao contexto.\n\nO aplicativo é apenas para macOS por enquanto, com outras plataformas descritas como em desenvolvimento. É deliberadamente pequeno — menos de 5MB — e funciona com IA na nuvem, portanto exige conexão com a internet. O Glotera afirma que os dados de tradução são criptografados em trânsito e que não armazena informações pessoais nem conteúdo traduzido, mantendo seu material no dispositivo. O site também publica comparações com Google Translate, DeepL e Grammarly.