NeonLingo

O NeonLingo parte de um problema concreto: a maioria das ferramentas de vocabulário deixa de funcionar no instante em que você as fecha. Você consulta uma palavra com uma extensão de tradução e a esquece uma semana depois, porque nada faz com que ela reapareça. O NeonLingo fecha esse ciclo: traduz imediatamente qualquer palavra que você seleciona durante a leitura, salva automaticamente e depois destaca novamente a palavra em cada página seguinte onde ela aparece. A revisão acontece dentro da navegação que você já fazia, e não em um aplicativo de estudos separado.

A extensão oferece dois caminhos de aprendizagem. Em páginas em idioma estrangeiro, você tem tradução sob demanda com o contexto da frase preservado, de modo que infere o significado em vez de decorar uma definição. Em páginas no seu idioma, a Leitura Bilíngue substitui algumas palavras pelo idioma que você estuda, escolhendo deliberadamente termos um degrau acima do seu nível — o princípio do input compreensível (i+1) associado ao linguista Stephen Krashen, que o produto adota de forma explícita. O restante da frase permanece no seu idioma para que o contexto sustente a palavra nova.

O NeonLingo funciona no Chrome e no Edge e cobre 30 idiomas. O plano gratuito inclui tradução ao selecionar, caderno de 200 palavras, destaque em todos os sites e até 200 interpretações por mês; o Premium amplia o caderno para 500 palavras, adiciona tradução de frases com IA e libera flashcards de repetição espaçada FSRS sincronizados entre dispositivos. Novos usuários têm 7 dias de Premium grátis, e o produto também oferece tradução de documentos.