為網頁、文件、影片與圖片打造的雙語 AI 翻譯
這是編輯給出的評估,滿分 5 分,不是使用者評分的平均值。 本頁的各方觀點由 AI 根據產品資訊歸納,不是真實使用者的評價。
依據 OpenAITools.app 於 2026-11-11 查驗的觀測資料,YouTube Caption Translator(chromewebstore.google.com)是收錄於 AI 翻譯的 AI 平台,每月產生 0 次造訪,月流量變化量為 +0(0.0%)。其主要地理市場為全球(流量佔比 —),並採用免費定價模式。依每月流量計算的主要競爭替代方案包括 Immersive Translate(每月 239.24萬次造訪),AutoDub(每月 6.57萬次造訪),Felo Subtitles(每月 1.65萬次造訪)。
自己帶 Gemini API key 免費又好用,翻譯很順暢!
對新手來說設定 API 稍微麻煩一點點。
以下短評基於實時網頁探查、定價機制與同類基準由 AI 綜合生成,用於呈現不同情境下的常見亮點與槽點,非實名真實用戶留言。
目前影片的字幕透過 Google Gemini API 翻譯,而非使用老舊的傳統機器翻譯服務。
你貼上自己在 Google AI for Developers 頁面免費產生的 Gemini API 金鑰,從而掌控配額與費用。
擴充功能介面已翻譯為英語、西班牙語、法語、德語、葡萄牙語(巴西)、俄語、阿拉伯語、印地語、孟加拉語、義大利語、簡體中文、繁體中文、日語、韓語和越南語。
開發者聲明此擴充功能不會蒐集、販售或轉移使用者資料,且只申請核心功能所需的權限。
無需註冊、登入或訂閱——安裝、填入金鑰,即可在 YouTube 內開始翻譯字幕。
YouTube Caption Translator 是一款 Chrome 瀏覽器擴充功能,解決一個範圍很窄卻很常見的問題:你正在觀看的影片,字幕是你看不懂的語言。與其把逐字稿複製到另一個聊天視窗,這個擴充功能會直接抓取影片字幕軌並送到 Google Gemini API 翻譯,然後在播放過程中顯示譯文。
它的設計刻意保持極簡:不需註冊帳號、沒有訂閱、也沒有後台面板,唯一的設定步驟是貼上一個 Gemini API 金鑰,你可以在 Google 的 AI for Developers 頁面免費產生。由於金鑰屬於你自己,用量限制與費用都由你的 Google 帳號決定,開發者聲明此擴充功能不會蒐集或販售你的資料。介面已本地化為 15 種語言,包括英語、西班牙語、法語、德語、葡萄牙語(巴西)、俄語、阿拉伯語、印地語、孟加拉語、中文(簡體與繁體)、日語、韓語、義大利語和越南語。
它是一個單一用途的小工具,而非完整的配音或字幕製作套件。如果你需要精緻的雙語字幕播放、語音配音或可下載的 SRT 檔案,專業翻譯應用會更合適;但如果你只是想快速看懂字幕內容,而且不介意自己提供 API 金鑰,它以極低的成本就能完成任務。
觀看外語教學、vlog 或講座時同步閱讀翻譯字幕,並使用自己的 Gemini 金鑰,避免按分鐘計費。
快速翻譯會議演講與文件導覽影片,以便判斷是否值得完整觀看。
當創作者未提供你所用語言的字幕時,可直接在播放器上取得可讀的字幕譯文。
同一分類下同類 AI 工具的流量並排比較
| 排名 | AI 工具 | 每月造訪次數 | 月增幅 | 直接流量占比 | 價格 | 正面對決 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | YouTube Caption Translator | 0 | — | — | 免費 | 目前產品 |
| 1 | Immersive Translate | 239.24萬 | -9.4% | 75% 直接流量 | 免費增值、免費試用 | 對比 Immersive Translate |
| 2 | AutoDub | 6.57萬 | +21% | 31% 直接流量 | 免費 | 對比 AutoDub |
| 3 | Felo Subtitles | 1.65萬 | -9.5% | 63% 直接流量 | 免費增值 | 對比 Felo Subtitles |
| 4 | GPT Subtitler | 2.02萬 | -56.7% | 55% 直接流量 | 免費增值 | 對比 GPT Subtitler |
| 5 | BiRead - 雙語字幕 | 1.37萬 | -15.8% | 40% 直接流量 | 免費增值 | 對比 BiRead - 雙語字幕 |
| 6 | Trancy | 43.88萬 | -57.6% | 76% 直接流量 | 免費增值、免費試用 | 對比 Trancy |
為網頁、文件、影片與圖片打造的雙語 AI 翻譯
可選模型、可控語境的字幕翻譯與音訊轉錄工具
在你閱讀與觀看的每個場景提供雙語字幕與翻譯頁面
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
InterSub 是 Chrome、Edge 與 Firefox 的瀏覽器擴充功能,在影片播放器中顯示雙語字幕,滑過單字即彈出辭典,並在你觀看時自動建立單字清單。
免費雙語瀏覽器擴充功能,自選 AI 引擎翻譯任何網頁
支援 100+ 種語言的 AI 字幕翻譯工具,處理 SRT、VTT 與影片檔
支援 125+ 語言的即時 AI 口譯、轉錄、字幕與配音
支援 125+ 語言的即時 AI 口譯、轉錄、字幕與配音
把影片翻譯成 30 多種語言,支援可編輯字幕與 AI 配音