Felo Subtitles

Felo Subtitles giải quyết một vấn đề rất cụ thể: các cuộc trò chuyện đa ngôn ngữ diễn ra theo thời gian thực, trong khi phần lớn công cụ phụ đề đến quá muộn hoặc quá phân mảnh để hữu ích. Sản phẩm lắng nghe âm thanh đang phát trong cuộc họp hoặc video và hiển thị phụ đề đã dịch trong khoảng một giây, giúp người tham gia theo kịp người nói ngoại ngữ mà không phải chờ bản ghi sau đó.

Sản phẩm được phát hành dưới dạng tiện ích Chrome nhẹ cùng ứng dụng gốc cho Windows và macOS, hoạt động trên những nền tảng mà người ta thực sự dùng khi làm việc từ xa: Google Meet, Zoom, Microsoft Teams, Webex, Tencent Meeting, cũng như video và livestream YouTube. Trong cuộc họp, không có bot nào tham gia cuộc gọi, nên âm thanh được xử lý ngay trên máy của bạn, tránh sự khó chịu khi danh sách người tham gia xuất hiện một trình ghi hình. Ngoài phụ đề, công cụ còn tạo biên bản họp có cấu trúc theo mẫu như cuộc gọi bán hàng, trao đổi 1-1 và luyện ngoại ngữ, đồng thời cho phép chia sẻ liên kết phụ đề trực tiếp mà bất kỳ ai cũng mở được trên trình duyệt, không cần cài đặt.

Phạm vi ngôn ngữ được thiết kế rộng: 43 ngôn ngữ cho nhận dạng giọng nói và 40 ngôn ngữ đích để dịch, với các biến thể khu vực như tiếng Quảng Đông, tiếng Anh Ấn Độ, tiếng Anh Singapore, tiếng Bồ Đào Nha Brazil và tiếng Ả Rập Ai Cập được nhận dạng riêng. Từ điển thuật ngữ tùy chỉnh cho phép đội ngũ cố định thuật ngữ ngành, tên thương hiệu và danh từ riêng, để các cuộc họp y tế, pháp lý, CNTT và học thuật không biến thành một chuỗi từ viết tắt bị dịch sai.