AI 初翻 + 人工审核的软件本地化自动流水线

Locmat is a localization platform for developers that translates app strings using machine learning and ChatGPT, while respecting FormatJS resources and ICU message syntax. It plugs into your build pipeline through an API so translation updates can ship continuously instead of being handled by hand.

这是编辑给出的评估,满分 5 分,不是用户打分的平均值。 本页的各方观点由 AI 根据产品信息归纳,不是真实用户的评价。
根据 OpenAITools.app 于 2026-11-11 核对的流量数据,Locmat(locmat.app)是一个收录在 AI Translate 下的 AI 平台,月访问量为 0,月度环比流量变化为 +0(0%)。其主要地理市场为全球(— 流量份额),采用免费试用定价模式。按月流量计算的主要竞争替代方案包括 Localazy(16.43万次访问/月),Phrase(63.91万次访问/月),DeepL(9511.09万次访问/月)。
CI流水线直接同步翻译,爽死。
ICU语法终于不报错了。
省得手动导json表了。
UI有点简陋但能用。
以下短评基于实时网页探查、定价机制与同类产品基准由 AI 综合模拟生成,旨在呈现不同使用场景下的常见槽点与亮点,非实名真实用户评价。
Work directly with FormatJS resource files and ICU message syntax, so plural rules, placeholders, and nested messages stay valid after translation.
Connect Locmat to your build or release pipeline with an API and helper scripts, and let new strings get translated automatically as they land.
A machine-learning translation engine produces first-pass translations across your target locales without manual copy-paste into a separate tool.
Layer ChatGPT-powered suggestions on top of the base translation to improve phrasing and context where machine output reads stiffly.
If the default workflow does not cover a specific i18n need, you can email [email protected] and the team builds on top of requests.
Locmat is a localization platform for developers that translates app strings using machine learning and ChatGPT, while respecting FormatJS resources and ICU message syntax. It plugs into your build pipeline through an API so translation updates can ship continuously instead of being handled by hand.
Keep en.json-style resource files translating across locales without manually patching placeholder and plural syntax each release.
Wire Locmat into the pipeline so newly added strings get a first-pass translation automatically before review.
Get a starting translation for each locale and then refine tone and context using ChatGPT-powered suggestions.
Support a new locale by generating ICU-compatible strings instead of hand-writing message formats.
同一分类下同类 AI 工具的流量并排对比
| 排名 | AI 工具 | 月访问量 | 月度环比增长 | 直接流量占比 | 定价 | 头对头 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | Locmat | 0 | 0% | — | 免费试用 | 当前产品 |
| 1 | Localazy | 16.43万 | -14.8% | 81% 直接流量 | 免费增值,免费试用,付费 | 对比 Localazy |
| 2 | Phrase | 63.91万 | -8.7% | 39% 直接流量 | 免费试用,付费,定价请咨询 | 对比 Phrase |
| 3 | DeepL | 9511.09万 | -1.7% | 63% 直接流量 | 免费增值 | 对比 DeepL |
| 4 | Custom.MT | 4535 | -48.8% | 39% 直接流量 | 定价请咨询 | 对比 Custom.MT |
| 5 | DeepSeek | 3.73亿 | +4.3% | 78% 直接流量 | 免费增值 | 对比 DeepSeek |
| 6 | MachineTranslation.com | 36.69万 | +0.5% | 37% 直接流量 | 免费增值 | 对比 MachineTranslation.com |
AI 初翻 + 人工审核的软件本地化自动流水线
面向全球化内容的 AI 本地化与翻译平台
面向企业语言团队的机器翻译与生成式 AI 本地化
免费 / 开源由 DeepSeek-V4 与 R1 驱动的高效开源权重与托管推理 AI,token 成本极低。
交叉比对 22 个模型、输出一份可信译文的免费 AI 翻译
面向应用、网站与游戏的多智能体 AI 本地化中枢
专项更强翻译大型本地化文件,结构原样保留
支持 100 多种语言的文本、图片、文档与语音 AI 翻译
ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ.
ModernMT is an adaptive machine translation platform from Translated for professional localization workflows. It learns from human corrections and translation memories to improve output over time, and is available through a web dashboard, a REST API and plugins for CAT tools such as Trados Studio and memoQ.