Explica bezieht im Klassenzimmer bewusst eine Gegenposition zu Allzweck-Chatbots. Während ein Chatbot bereitwillig eine fertige Übersetzung oder einen kompletten Aufsatz liefert, ist Explica darauf ausgelegt zu erklären statt zu ersetzen. Alles läuft im Browser: Erweiterung einmal installieren, dann auf jeder Seite, die du ohnehin liest – von Nachrichtenartikeln bis zu zugewiesenen PDFs – ein Wort oder einen Satz markieren und eine Erklärung erhalten, die in der Zielsprache geschrieben und auf das Niveau der Lernenden kalibriert ist.
Für Lehrkräfte dient die Erweiterung zugleich als schlanke Unterrichtskonsole. Sie können ein Mindest-Erklärniveau pro Klasse festlegen, damit Lernende nicht stillschweigend zur vollständigen Übersetzung zurückfallen, PDF-Lektüren mit verfolgter aktiver Lesezeit und Nachschlagevorgängen pro Seite zuweisen und Engagement-Signale wie Suchanfragen pro Lernendem und das meistgesuchte Vokabular der Klasse einsehen. Schreibaufgaben werden in Explica verfasst, sodass große Einfügungen erfasst und der Lehrkraft als Signale, die man ansprechen sollte, angezeigt werden – nie als Anschuldigung.
Die Preise reichen von einzelnen Lernenden über freiberufliche Tutorinnen und Tutoren bis zu ganzen Einrichtungen. Einzelpersonen zahlen einen moderaten Monats- oder Jahresbeitrag, Tutorinnen und Tutoren erhalten ein Lehrkräfte-Dashboard mit einigen inkludierten Lernenden-Konten, und Schulen können eine E-Mail-Domain lizenzieren, damit alle Lernenden und Lehrkräfte beim Login automatisch erkannt werden. Alle Tarife enthalten den vollen Satz von rund 20 unterstützten Sprachen. Derzeit entsteht ein Google-Docs-Add-on, da Docs Text auf eine Canvas zeichnet, die Browser-Erweiterungen nicht lesen können.
