Omni ist eine schlanke Chrome-Erweiterung des OmniTranslate-Teams (readomni.com). Sie ersetzt keine Übersetzungs-Engine, sondern fungiert als Brücke zwischen dem Browser und der OmniTranslate-Web-App. Öffnet man ein Kapitel auf einer unterstützten chinesischen, japanischen oder koreanischen Webroman-Seite, hilft die Erweiterung der Plattform, den richtigen Text zu finden, sauber zu laden und an den KI-Übersetzer zu übergeben.
OmniTranslate selbst ist eine KI-Leseplattform für Fortsetzungsromane. Sie erzeugt klare, präzise englische Übersetzungen, hält Figurennamen und Terminologie über Kapitel hinweg konsistent und ergänzt Lesehilfen wie Themes, Glossare, URL-Übersetzung, EPUB-Export, Kapitel-Vorladen und Text-to-Speech. Die Erweiterung sorgt dafür, dass dieser Ablauf auch dann reibungslos läuft, wenn die Quellseite unübersichtlich oder dynamisch geladen ist.
Da die Erweiterung nur mit einem OmniTranslate-Konto sinnvoll ist, versteht man sie am besten als Zubehör zur Web-App. Sie speichert selbst sehr wenig, fordert für Übersetzungszwecke Zugriff auf Browserverlauf und Seiteninhalte an und ist darauf ausgelegt, das Leseerlebnis auf der Quellseite stabil zu halten.
