Word Mentor

Word Mentor ist eine Chrome-Erweiterung speziell für Englischlernende, deren Grundidee darin besteht, das Nachschlagen von Wörtern reibungslos zu machen. Statt Text zu markieren, eine Wörterbuchseite zu öffnen und einzufügen, fahren Sie mit dem Zeiger über ein Wort auf der Seite, die Sie ohnehin lesen, und ein Popover zeigt Übersetzung und Definition. Das gilt für normale Webseiten und für im Browser geöffnete Online-PDFs - wichtig, weil akademische Lektüre oft als PDF verteilt wird.

Die Wortschatzunterstützung ist prüfungsorientiert: Die Erweiterung deckt Listen für TOEFL, IELTS und weitere Prüfungen ab, sodass Lernende diese Wörter in echten Texten antreffen statt nur auf Karteikarten. Die Definitionen im Popover stammen aus WordNet, der lexikalischen Datenbank der Princeton University, und liefern eine seriöse Referenz für Wortbedeutungen, Wortarten und verwandte Formen. Optional gibt es eine ChatGPT-gestützte Suche nach Wortwurzel, Affixen und Übungsaufgaben, was das Werkzeug eher zu einer Lernhilfe als zu einem reinen Übersetzer macht.

Die Erweiterung stammt von einem Einzelentwickler (perry.lei), ist kostenlos, und ihr Chrome-Web-Store-Eintrag ist stabil mit 5,0 Sternen bei wenigen Bewertungen. Sie unterstützt Englisch und vereinfachtes Chinesisch als Oberflächensprache und erklärt, keine Nutzerdaten zu sammeln oder zu verkaufen.