YouTube-Untertitel in 15 Sprachen mit dem eigenen Gemini-Schlüssel übersetzen
Das ist die Einschätzung unserer Redaktion auf einer Skala bis 5, kein Durchschnitt von Nutzerbewertungen. Die Sichtweisen auf dieser Seite hat eine KI aus den bekannten Produktinformationen zusammengefasst. Es sind keine Kundenrezensionen.
Laut der am 2026-11-11 verifizierten Telemetrie von OpenAITools.app ist YouTube Caption Translator (chromewebstore.google.com) eine KI-Plattform, die unter KI-Übersetzung indexiert ist und 0 monatliche Besuche mit einem Traffic-Delta von +0 (0.0%) gegenüber dem Vormonat generiert. Ihr primärer geografischer Markt ist Global (— Traffic-Anteil) und sie arbeitet mit einem Preismodell „Kostenlos“. Zu den wichtigsten konkurrierenden Alternativen nach monatlichem Volumen gehören Immersive Translate (2,39 Mio. Besuche/Monat), AutoDub (65.653 Besuche/Monat), Felo Subtitles (16.511 Besuche/Monat).
Eigener Gemini-Key und Null Abogebühr – genial!
Einrichtung braucht kurz API-Wissen.
KI-synthetisierte Perspektiven auf Basis von Live-Prüfung, Preisstruktur und Kategorie-Benchmarks — keine echten Einzelkundenbewertungen.
Die Untertitel des aktuellen Videos werden über die Gemini-API von Google statt über einen veralteten maschinellen Übersetzungsdienst übersetzt.
Sie fügen einen persönlichen Gemini-API-Schlüssel ein, der auf der AI-for-Developers-Seite von Google kostenlos erzeugt wird, und behalten Kontrolle über Kontingent und Abrechnung.
Die Oberfläche ist in Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Arabisch, Hindi, Bengalisch, Italienisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch verfügbar.
Der Entwickler erklärt, dass die Erweiterung keine Nutzerdaten erfasst, verkauft oder überträgt, und fordert nur die für die Kernfunktion nötigen Berechtigungen an.
Keine Registrierung, kein Login, kein Abonnement: installieren, Schlüssel eintragen und Untertitel direkt in YouTube übersetzen lassen.
YouTube Caption Translator ist eine Browser-Erweiterung für Chrome, die ein sehr verbreitetes Problem löst: Sie sehen ein YouTube-Video, dessen Untertitel in einer Sprache verfasst sind, die Sie nicht lesen. Statt das Transkript in ein separates Chatfenster zu kopieren, greift die Erweiterung auf die Untertitelspur des Videos zu, sendet sie zur Übersetzung an die Gemini-API von Google und zeigt den übersetzten Text während der Wiedergabe an.
Das Design ist bewusst minimal gehalten. Es gibt kein Konto, kein Abonnement und kein Dashboard – der einzige Einrichtungsschritt ist das Einfügen eines Gemini-API-Schlüssels, den Sie auf der AI-for-Developers-Seite von Google kostenlos erzeugen können. Da der Schlüssel Ihnen gehört, unterliegen Nutzungsgrenzen und Kosten Ihrem eigenen Google-Konto, und der Entwickler erklärt, dass die Erweiterung Ihre Daten weder erfasst noch verkauft. Die Oberfläche ist in 15 Sprachen lokalisiert, darunter Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Arabisch, Hindi, Bengalisch, Italienisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch und Vietnamesisch.
Es handelt sich um ein kleines Utility mit einem einzigen Zweck, nicht um eine vollständige Synchron- oder Untertitel-Suite. Wer ausgefeilte Dual-Untertitel-Wiedergabe, Sprachsynchronisation oder herunterladbare SRT-Dateien benötigt, ist mit einer spezialisierten App besser bedient; wer Untertitel einfach schnell verstehen möchte und einen API-Schlüssel bereitstellen kann, erledigt die Aufgabe mit praktisch keinem Aufwand.
Sehen Sie Tutorials, Vlogs oder Vorlesungen in einer Fremdsprache und lesen Sie übersetzte Untertitel mit – mit eigenem Gemini-Schlüssel ohne minutengenaue Abrechnung.
Übersetzen Sie Konferenzvorträge und Dokumentationsvideos schnell, um zu entscheiden, ob sich ein vollständiges Ansehen lohnt.
Wenn Creator keine Untertitel in Ihrer Sprache ergänzt haben, erhalten Sie eine lesbare Übersetzung der Untertitelspur direkt über dem Player.
Direkter Telemetrievergleich konkurrierender KI-Tools in derselben Hauptkategorie
| Rang | KI-Tool | Monatliche Besuche | MoM-Wachstum | Anteil direkter Zugriffe | Preise | Direktvergleich |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | YouTube Caption Translator | 0 | — | — | Kostenlos | Aktuell |
| 1 | Immersive Translate | 2,39 Mio. | -9,4 % | 75% direkt | Freemium, Kostenlose Testversion | vs Immersive Translate |
| 2 | AutoDub | 65.653 | +21 % | 31% direkt | Kostenlos | vs AutoDub |
| 3 | Felo Subtitles | 16.511 | -9,5 % | 63% direkt | Freemium | vs Felo Subtitles |
| 4 | GPT Subtitler | 20.201 | -56,7 % | 55% direkt | Freemium | vs GPT Subtitler |
| 5 | BiRead - Zweisprachige Untertitel | 13.656 | -15,8 % | 40% direkt | Freemium | vs BiRead - Zweisprachige Untertitel |
| 6 | Trancy | 438.752 | -57,6 % | 76% direkt | Freemium, Kostenlose Testversion | vs Trancy |
Zweisprachige KI-Übersetzung für Websites, Dokumente, Video und Bilder
Zweisprachige KI-Übersetzung für Websites, Dokumente, Video und Bilder
KI-Synchronisation und zweisprachige Untertitel für jedes YouTube-Video
KI-Synchronisation und zweisprachige Untertitel für jedes YouTube-Video
Echtzeit-KI-Untertitel und Übersetzung für Meetings, Streams und Videos
Echtzeit-KI-Untertitel und Übersetzung für Meetings, Streams und Videos
Untertitelübersetzung und Audiotranskription mit Modellwahl und Kontextsteuerung
Untertitelübersetzung und Audiotranskription mit Modellwahl und Kontextsteuerung
Zweisprachige Untertitel und übersetzte Seiten, wo immer Sie lesen oder schauen
Zweisprachige Untertitel und übersetzte Seiten, wo immer Sie lesen oder schauen
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Echtzeit-KI-Untertitel und -Übersetzung für Meetings und YouTube
Echtzeit-KI-Untertitel und -Übersetzung für Meetings und YouTube
Sprachen lernen mit doppelten Untertiteln und Wörterbuch in jedem Video
Sprachen lernen mit doppelten Untertiteln und Wörterbuch in jedem Video
DeepTranslate is a free browser extension for Chrome and Edge that renders web pages, articles and social posts in two languages at once, letting you pick between Google Translate, ChatGPT, Microsoft Translate, Claude and Gemini as the engine.
DeepTranslate is a free browser extension for Chrome and Edge that renders web pages, articles and social posts in two languages at once, letting you pick between Google Translate, ChatGPT, Microsoft Translate, Claude and Gemini as the engine.
KI-Untertitelübersetzer für SRT, VTT und Videodateien in über 100 Sprachen
KI-Untertitelübersetzer für SRT, VTT und Videodateien in über 100 Sprachen
Live-KI-Dolmetschen, Transkription, Untertitel und Synchronisation in über 125 Sprachen
Live-KI-Dolmetschen, Transkription, Untertitel und Synchronisation in über 125 Sprachen
Videos in über 30 Sprachen übersetzen – mit editierbaren Untertiteln und KI-Stimmen
Videos in über 30 Sprachen übersetzen – mit editierbaren Untertiteln und KI-Stimmen
