Traducción de vídeo con IA, clonación de voz y lip sync de nivel cine
Es la valoración de nuestro equipo editorial sobre 5, no una media de opiniones de usuarios. Los puntos de vista de esta página los redacta una IA a partir de lo que sabemos del producto. No son reseñas de clientes.
Según la telemetría de OpenAITools.app verificada el 2026-11-11, Dubly.AI (dubly.io) es una plataforma de IA indexada en Traductor de Vídeo con IA que genera 0 visitas mensuales con una variación de tráfico intermensual de +0 (0 %). Su principal mercado geográfico es Global (— de cuota de tráfico), y opera con un modelo de precios Prueba gratuita, De pago. Entre las principales alternativas competidoras por volumen mensual se incluyen AI Dubbing (307,07 mil visitas/mes), Rask AI (106,28 mil visitas/mes), Vozo AI (405,32 mil visitas/mes).
La sincronización labial es brutal, parece magia.
El clonado de voz suena muy natural.
Perspectivas sintetizadas por IA a partir de la inspección del sitio, precios y comparativas de categoría; no son testimonios individuales de clientes.
Traduce a más de 40 idiomas con detección automática de hablantes, clonación de las voces originales y lip sync opcional que reconstruye el movimiento de la boca.
Revisa y reescribe cualquier línea, ajusta pronunciación, tono y formalidad, mantén listas de no traducir y glosarios de marca, y aplica los cambios a todos los idiomas a la vez.
Los vídeos permanecen en servidores en Alemania, nunca se usan para entrenar IA y se tratan conforme al RGPD y la Ley de IA de la UE, con cifrado AES-256 y DPA bajo petición.
Usuarios ilimitados, roles Owner/Admin/Member/Reviewer, múltiples espacios de trabajo, enlaces con PIN y presupuestos de uso; los revisores no consumen licencia.
La API de traducción acepta una URL de vídeo con idiomas de destino, lip sync y clonación de voz, de modo que grandes catálogos se localizan por programación.
Dubly.AI convierte un único vídeo de origen en versiones totalmente localizadas para más de 40 idiomas de destino. Subes un MP4/MOV de hasta 5 GB o importas un enlace de YouTube; la plataforma detecta hablantes e idioma origen de forma automática, traduce el guion, clona cada voz y genera subtítulos sincronizados con el nuevo audio. El lip sync es opcional y se activa por vídeo, reconstruyendo el movimiento de la boca incluso en planos difíciles con manos, micrófonos o cabezas giradas.
Lo que diferencia a Dubly.AI de las herramientas de doblaje orientadas a creadores es la revisabilidad y el gobierno. Cada línea traducida se puede editar por segmento sin coste adicional, con listas de no traducir, glosarios de marca, controles de pronunciación, tono y formalidad, y ediciones aplicables a todos los idiomas a la vez. Los equipos disponen de usuarios ilimitados en todos los planes, permisos por rol, enlaces compartidos protegidos con PIN, presupuestos de uso y una API para automatizar grandes lotes.
El cumplimiento normativo es una función de primer nivel: los vídeos se procesan en servidores alemanes y nunca se usan para entrenar modelos de IA. La empresa declara cifrado AES-256, alineación con el RGPD y la Ley de IA de la UE, un pentest de TÜV SÜD y DPA disponible bajo petición. El precio se basa en créditos: un crédito traduce un minuto de vídeo a un idioma de destino y el lip sync lo duplica a dos créditos por minuto. El plan mensual parte de 89 €/mes por 25 créditos y las compras puntuales de créditos no caducan. Las grandes organizaciones pueden acordar facturación, precios por volumen y condiciones a medida.
Traduce cursos de varias horas a los idiomas que realmente usa el alumnado, conserva la voz del instructor y corrige terminología técnica antes de publicar.
Convierte un vídeo principal en versiones localizadas por mercado, mantén la terminología de marca con un glosario y reutiliza ediciones para reducir el tiempo de revisión.
Dobla comunicados, reuniones generales y formaciones de cumplimiento para plantillas multilingües sin sacar el material sensible de la infraestructura europea.
Automatiza la localización de gran volumen con la API y gestiona revisores y presupuestos de forma centralizada en múltiples proyectos simultáneos.
Comparación de telemetría lado a lado de herramientas de IA competidoras en la misma categoría principal
| Posición | Herramienta de IA | Visitas mensuales | Crecimiento intermensual | Cuota de tráfico directo | Precios | Comparativa directa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | Dubly.AI | 0 | 0 % | — | Prueba gratuita, De pago | Actual |
| 1 | AI Dubbing | 307,07 mil | -16,8 % | 17% directo | Freemium | vs AI Dubbing |
| 2 | Rask AI | 106,28 mil | +14,6 % | 34% directo | De pago, Precio a consultar | vs Rask AI |
| 3 | Vozo AI | 405,32 mil | -10,3 % | 33% directo | Freemium, Precio a consultar | vs Vozo AI |
| 4 | Translate.video | 36,25 mil | +56,7 % | 40% directo | Freemium, De pago | vs Translate.video |
| 5 | AI Video Translator | 63,93 mil | -10,5 % | 41% directo | Gratis | vs AI Video Translator |
| 6 | Perso AI | 137,38 mil | -12,8 % | 31% directo | Freemium, Prueba gratuita, De pago, Precio a consultar, Gratis | vs Perso AI |
Doblaje y sincronización labial con IA gratis en más de 170 idiomas
Doblaje y sincronización labial con IA gratis en más de 170 idiomas
Doblaje y localización de vídeo con IA en más de 135 idiomas con tu propia voz
Doblaje y localización de vídeo con IA en más de 135 idiomas con tu propia voz
Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow built for creators, marketers, and training teams.
Vozo AI is a video localization platform that translates speech and on-screen text, generates natural AI dubbing with voice cloning, and matches lip movements to the translated audio — all in one browser-based workflow built for creators, marketers, and training teams.
Translate.video is an AI dubbing and subtitling platform that converts videos into 120+ languages with voice cloning, lip sync and speaker diarization. It now runs as part of the Vitra.ai Universe platform alongside image, document and website translation.
Translate.video is an AI dubbing and subtitling platform that converts videos into 120+ languages with voice cloning, lip sync and speaker diarization. It now runs as part of the Vitra.ai Universe platform alongside image, document and website translation.
Traduce vídeos a más de 30 idiomas con subtítulos editables y voces de IA
Traduce vídeos a más de 30 idiomas con subtítulos editables y voces de IA
Doblaje con IA, avatares y traducción en vivo en una sola plataforma multilingüe
Doblaje con IA, avatares y traducción en vivo en una sola plataforma multilingüe
Dobla y traduce tus vídeos a más de 70 idiomas con voces clonadas y lip-sync
Dobla y traduce tus vídeos a más de 70 idiomas con voces clonadas y lip-sync
Doblaje con IA que conserva la voz en más de 40 idiomas
Doblaje con IA que conserva la voz en más de 40 idiomas
Localización de vídeo con IA y lip sync en más de 80 idiomas
Localización de vídeo con IA y lip sync en más de 80 idiomas
Estudio de doblaje con IA donde tu equipo dirige cada línea en más de 140 idiomas
Estudio de doblaje con IA donde tu equipo dirige cada línea en más de 140 idiomas
Traduce y dobla videos a más de 140 idiomas con clonación de voz y sincronización labial
Traduce y dobla videos a más de 140 idiomas con clonación de voz y sincronización labial
Traducción de vídeo con IA, clonación de voz y lip sync
Traducción de vídeo con IA, clonación de voz y lip sync
