CloneDub

CloneDub est un studio de doublage web destiné aux créateurs, podcasteurs et équipes qui veulent faire voyager leur contenu entre les marchés linguistiques sans réenregistrer. Vous fournissez un fichier vidéo ou audio terminé ; CloneDub gère la transcription, la traduction, la voix de synthèse et le mixage audio pour que le résultat sonne naturel dans la langue cible. Il conserve à la fois l'identité vocale de l'orateur d'origine et la musique ainsi que le design sonore sous-jacents, ce qui donne au doublage l'impression d'être le même contenu plutôt qu'une piste de remplacement en langue étrangère.

Le flux de travail est volontairement simple. Après connexion, vous importez votre fichier, choisissez la langue et la voix, puis laissez la plateforme exécuter la tâche de doublage. À la fin, vous pouvez télécharger la vidéo doublée, une piste audio autonome et les sous-titres SRT, ce qui facilite la publication du même contenu sur YouTube, les flux de podcasts ou les réseaux sociaux. Un modèle plus récent, FastDub, parallélise le processus pour des résultats plus rapides, et les voix prédéfinies passent par une file plus rapide que les clones personnalisés.

La tarification est par abonnement et mesurée en minutes. Le plan Basic commence à 10 $ par mois avec 12 minutes incluses, Pro est à 100 $ par mois avec 110 minutes et Premium à 275 $ par mois avec un choix de 400, 800 ou 1 600 minutes. Les minutes supplémentaires coûtent 1 $, 0,90 $ ou 0,80 $ par minute selon le niveau, et chaque plan accepte des fichiers jusqu'à deux heures avec accès à la file de traitement rapide.