Dubly.AI

Dubly.AI transforme une seule vidéo source en versions entièrement localisées dans plus de 40 langues cibles. Vous importez un MP4/MOV jusqu'à 5 Go ou un lien YouTube : la plateforme détecte automatiquement les intervenants et la langue source, traduit le script, clone chaque voix et génère des sous-titres calés sur le nouvel audio. Le lip sync est optionnel et s'active vidéo par vidéo : même sur des plans difficiles avec des mains, des micros ou une tête tournée, les mouvements de bouche sont reconstruits.

Ce qui distingue Dubly.AI des outils de doublage orientés créateurs, c'est la révision et la gouvernance. Chaque ligne traduite se modifie segment par segment sans surcoût, avec des listes d'exclusion, des glossaires de marque, des réglages de prononciation, de ton et de formalité, et des modifications applicables à toutes les langues d'un coup. Les équipes disposent d'utilisateurs illimités sur tous les forfaits, de permissions par rôle, de liens protégés par code PIN, de budgets d'usage et d'une API pour automatiser de gros volumes.

La conformité est un atout central : les vidéos sont traitées sur des serveurs allemands et ne servent jamais à entraîner des modèles d'IA. L'entreprise annonce un chiffrement AES-256, une conformité RGPD et AI Act, un pentest TÜV SÜD et un DPA sur demande. La tarification repose sur des crédits : un crédit traduit une minute de vidéo dans une langue cible, et le lip sync double le coût à deux crédits par minute. Le forfait mensuel démarre à 89 €/mois pour 25 crédits, et les crédits achetés ponctuellement n'expirent jamais. Les grandes organisations peuvent négocier facturation, tarifs volumétriques et conditions sur mesure.