ウェブ、文書、動画、画像に対応する対訳AI翻訳
編集部による 5 点満点の評価です。ユーザー評価の平均ではありません。 このページの各視点は、製品情報をもとに AI がまとめたものです。実際の利用者のレビューではありません。
OpenAITools.app のテレメトリ(2026-11-11 検証)によると、YouTube Caption Translator(chromewebstore.google.com)は AI 翻訳に分類される AI プラットフォームで、月間 0 の訪問を生み出し、前月比のトラフィック増減は +0(0.0%)です。主要な地域市場はグローバル(トラフィックシェア —)で、無料の料金モデルで運営されています。月間ボリューム別の主な競合代替ツールには Immersive Translate(月間 239.24万訪問)、AutoDub(月間 6.57万訪問)、Felo Subtitles(月間 1.65万訪問)が含まれます。
自分のGeminiキーが使えるので無料かつ最高。
設定のハードルが少しあるけど出来が良い。
サイト検証・料金体系・同カテゴリ比較に基づき AI が多角的な論点を要約した参考視点であり、実在ユーザーの個別投稿ではありません。
現在の動画の字幕は、古い従来型の機械翻訳ではなく Google の Gemini API を通して翻訳されます。
Google の AI for Developers ページで無料発行した自分の Gemini API キーを貼り付け、割り当てと課金を自分で管理できます。
UI は英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、ベンガル語、イタリア語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、韓国語、ベトナム語に対応します。
開発者は拡張機能がユーザーデータを収集・販売・転送しないと明言しており、要求する権限はコア機能に必要なものだけです。
登録・ログイン・サブスクリプションは不要。インストールしてキーを入力すれば、YouTube 内ですぐに字幕翻訳を開始できます。
YouTube Caption Translator は Chrome 向けのブラウザ拡張機能で、非常に一般的な悩みを解決します。それは「視聴している動画の字幕が読めない言語で書かれている」という問題です。文字起こしを別のチャット画面にコピーする代わりに、この拡張機能が動画の字幕トラックを取得して Google の Gemini API に送信し、視聴中に翻訳結果を表示します。
設計はあえて最小限です。アカウント登録もサブスクリプションも管理画面もなく、唯一の設定は Gemini API キーを貼り付けることだけです。キーは Google の AI for Developers ページで無料で発行できます。キーが自分のものであるため、利用上限や費用は自分の Google アカウントの管理下に置かれ、開発者は拡張機能がユーザーデータを収集・販売しないと明言しています。インターフェースは英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、ベンガル語、中国語(簡体字・繁体字)、日本語、韓国語、イタリア語、ベトナム語の 15 言語にローカライズされています。
本格的な吹き替えや字幕制作スイートではなく、単機能の小さなユーティリティです。洗練された二重字幕再生、音声吹き替え、ダウンロード可能な SRT 出力が必要なら専用アプリのほうが適していますが、字幕の内容をすばやく理解したいだけで API キーの用意を気にしないなら、ほとんど手間をかけずに目的を果たせます。
外国語のチュートリアルや vlog、講義を視聴しながら翻訳字幕を読み、自分の Gemini キーを使うことで分単位の課金を避けられます。
カンファレンスの講演やドキュメント解説動画をすばやく翻訳し、最後まで見る価値があるかを判断できます。
クリエイターが自分の言語の字幕を用意していない場合でも、プレーヤー上でそのまま読める翻訳字幕を得られます。
同じ主要カテゴリの競合 AI ツールをテレメトリで並列比較
| 順位 | AI ツール | 月間訪問数 | 前月比成長率 | 直接流入の割合 | 料金 | 直接比較 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | YouTube Caption Translator | 0 | — | — | 無料 | 表示中 |
| 1 | Immersive Translate | 239.24万 | -9.4% | 直接流入 75% | フリーミアム、無料トライアル | vs Immersive Translate |
| 2 | AutoDub | 6.57万 | +21% | 直接流入 31% | 無料 | vs AutoDub |
| 3 | Felo Subtitles | 1.65万 | -9.5% | 直接流入 63% | フリーミアム | vs Felo Subtitles |
| 4 | GPT Subtitler | 2.02万 | -56.7% | 直接流入 55% | フリーミアム | vs GPT Subtitler |
| 5 | BiRead - バイリンガル字幕 | 1.37万 | -15.8% | 直接流入 40% | フリーミアム | vs BiRead - バイリンガル字幕 |
| 6 | Trancy | 43.88万 | -57.6% | 直接流入 76% | フリーミアム、無料トライアル | vs Trancy |
ウェブ、文書、動画、画像に対応する対訳AI翻訳
モデル選択とコンテキスト制御に対応した字幕翻訳・音声文字起こしツール
読む場面でも観る場面でも二言語字幕と翻訳ページを
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
使うAIエンジンを選べる無料のバイリンガル翻訳拡張機能
SRT・VTT・動画ファイルに対応した100以上の言語のAI字幕翻訳ツール
125以上の言語に対応したリアルタイムAI通訳・文字起こし・字幕・吹き替え
125以上の言語に対応したリアルタイムAI通訳・文字起こし・字幕・吹き替え
動画を30以上の言語へ、編集可能な字幕とAI音声で翻訳