O Rask AI é uma plataforma de localização com IA centrada na dublagem de vídeo. Você envia um arquivo de vídeo ou áudio (ou uma URL), escolhe os idiomas de origem e destino, e a plataforma transcreve a fala, traduz, regrava com vozes clonadas e entrega a faixa final. O foco está no controle: a transcrição e a tradução permanecem editáveis, termos de marca podem ser fixados em um dicionário terminológico, e similaridade de voz, sotaque e velocidade podem ser ajustados por locutor. Em materiais com vários locutores, cada pessoa mantém sua própria voz clonada, e é possível aplicar sincronia labial para alinhar a boca ao novo áudio.
Além da dublagem, o Rask cobre o fluxo de trabalho em torno da localização: legendas embutidas ou exportáveis com upload e download de SRT, tradução por IA do texto exibido na tela (slides, tarjas), um gravador de tela que corta pausas e vícios de linguagem automaticamente, e um SDK de Python e API REST para automatizar rotinas de localização em escala. O preço é cobrado por minuto de saída e é cotado no site ou pela equipe comercial para volumes corporativos; a empresa declara conformidade com SOC 2 Type II e GDPR, além de SSO/SAML e revisão com humano no processo para grandes organizações.
É voltado a criadores, equipes de EdTech, marketing e treinamento, empresas de mídia e organizações que precisam do mesmo conteúdo em vários idiomas sem regravar locutores. Um plano gratuito e ferramentas gratuitas independentes (gerador de legendas, dublagem, transcrição) permitem avaliar a qualidade antes de assinar um plano pago.