Kostenlos / Open SourceSprachen lernen mit Netflix, YouTube und echten Texten – dank Doppel-Untertiteln und KI
Kostenlos / Open SourceSprachen lernen mit Netflix, YouTube und echten Texten – dank Doppel-Untertiteln und KI

Ein KI-Sprachlehrer, der die Videos, die du ohnehin siehst, in abgestufte Lektionen verwandelt

Legacy extension from 2023 with barely any active users and broken layout support.
Das ist die Einschätzung unserer Redaktion auf einer Skala bis 5, kein Durchschnitt von Nutzerbewertungen. Die Sichtweisen auf dieser Seite hat eine KI aus den bekannten Produktinformationen zusammengefasst. Es sind keine Kundenrezensionen.
Laut der am 2026-11-11 verifizierten Telemetrie von OpenAITools.app ist Viduu (chromewebstore.google.com) eine KI-Plattform, die unter KI-Sprachlernen indexiert ist und 0 monatliche Besuche mit einem Traffic-Delta von +0 (0.0%) gegenüber dem Vormonat generiert. Ihr primärer geografischer Markt ist Global (— Traffic-Anteil) und sie arbeitet mit einem Preismodell „Preise auf Anfrage“. Zu den wichtigsten konkurrierenden Alternativen nach monatlichem Volumen gehören Language Reactor (1,88 Mio. Besuche/Monat), InterSub (71.644 Besuche/Monat), Trancy (438.752 Besuche/Monat).
Veraltet und kaum Support.
Kaum Nutzer, Plugin tot.
KI-synthetisierte Perspektiven auf Basis von Live-Prüfung, Preisstruktur und Kategorie-Benchmarks — keine echten Einzelkundenbewertungen.
Die Erweiterung liest mit, was du ansiehst, und schätzt ein, ob die Sprache über, auf oder unter deinem aktuellen Verständnisniveau liegt.
Die Fragen entstehen aus dem echten Videoinhalt statt aus einem festen Lehrbuch, sodass die Übung zu deinen Interessen passt.
Jedes Video mit Untertiteln oder Bildschirmtext wird zu Lernmaterial, womit gewöhnliches Surfen zur Sprachübung wird.
Schwierigkeitsanpassung und Fragen übernimmt die Erweiterung im Hintergrund, ohne dass du einen Lehrplan von Hand zusammenstellen musst.
Weil die Quelle dein eigenes Sehverhalten ist, eignet sich dasselbe Werkzeug für verschiedene Genres, Themen und Niveaus.
Die meisten Sprachlern-Apps entscheiden, was du lernen solltest. Viduu dreht das um: Du siehst weiterhin die Videos, die dir in deiner Zielsprache wirklich gefallen, und die Erweiterung liefert das Gerüst dazu. Sie agiert zugleich als Bibliothekar und Tutor, indem sie zuerst bestimmt, wie schwer das aktuelle Video für dich ist, und dann Fragen zu genau diesem Inhalt erzeugt.
Der Mechanismus beruht auf Text. Viduu setzt voraus, dass Videos Untertitel oder Bildschirmtext enthalten, den es lesen kann, denn diesen Text klassifiziert die KI und daraus entstehen die Fragen. Alles mit brauchbaren Untertiteln – eine Dokumentation, ein Livestream, ein Tutorial – lässt sich in Lernmaterial verwandeln, wodurch der Vorrat an möglichen Lektionen praktisch unbegrenzt ist.
Es ist ein kleines unabhängiges Projekt und kein finanziertes Produkt: Der Eintrag steht seit Januar 2023 bei Version 1.0, mit wenigen Installationen und ohne Bewertungen. Behandle es als leichtgewichtiges Experiment, das sich lohnt, wenn dich die Idee anspricht – mit entsprechend angepassten Erwartungen.
Wähle Videos, die du sowieso ansehen würdest, lass Viduu die Schwierigkeit bewerten und beantworte die erzeugten Fragen als Selbstkontrolle.
Wähle einen Clip oder eine Vorlesung, lass Viduu Fragen daraus erstellen und nutze sie als schnelle Verständniskontrolle im Unterricht.
Bewerte die Schwierigkeit unbekannter Inhalte und erzeuge Fragen, die genau die Stellen offenlegen, die du nicht verstanden hast.
Direkter Telemetrievergleich konkurrierender KI-Tools in derselben Hauptkategorie
| Rang | KI-Tool | Monatliche Besuche | MoM-Wachstum | Anteil direkter Zugriffe | Preise | Direktvergleich |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | Viduu | 0 | — | — | Preise auf Anfrage | Aktuell |
| 1 | Language Reactor | 1,88 Mio. | +0,6 % | 77% direkt | Freemium | vs Language Reactor |
| 2 | InterSub | 71.644 | -11,2 % | 45% direkt | Freemium, Kostenlose Testversion | vs InterSub |
| 3 | Trancy | 438.752 | -57,6 % | 76% direkt | Freemium, Kostenlose Testversion | vs Trancy |
| 4 | Parrot App | 90.721 | +49,6 % | 30% direkt | Kostenlose Testversion | vs Parrot App |
| 5 | BiRead - Zweisprachige Untertitel | 13.656 | -15,8 % | 40% direkt | Freemium | vs BiRead - Zweisprachige Untertitel |
| 6 | Twee | 224.872 | -4,8 % | 44% direkt | Freemium, Kostenlose Testversion, Kostenpflichtig, Preise auf Anfrage | vs Twee |
Kostenlos / Open SourceSprachen lernen mit Netflix, YouTube und echten Texten – dank Doppel-Untertiteln und KI
Kostenlos / Open SourceSprachen lernen mit Netflix, YouTube und echten Texten – dank Doppel-Untertiteln und KI
Kostenlos / Open SourceSprachen lernen mit doppelten Untertiteln und Wörterbuch in jedem Video
Kostenlos / Open SourceSprachen lernen mit doppelten Untertiteln und Wörterbuch in jedem Video
Kostenlos / Open SourceTrancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Kostenlos / Open SourceTrancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.

Kostenlos / Open SourceParrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at roughly your comprehension level, lets you tap any word for an instant translation, and nudges you to say the line back out loud. Saved words feed a personal dictionary that returns through spaced repetition, so what you pick up during a commute actually survives to next week.
Kostenlos / Open SourceParrot is an immersive Spanish learning app that repurposes the short-form video scroll into a language-acquisition engine. Instead of grammar drills and gamified streaks, Parrot feeds you clips of native speakers at roughly your comprehension level, lets you tap any word for an instant translation, and nudges you to say the line back out loud. Saved words feed a personal dictionary that returns through spaced repetition, so what you pick up during a commute actually survives to next week.
Kostenlos / Open SourceZweisprachige Untertitel und übersetzte Seiten, wo immer Sie lesen oder schauen
Kostenlos / Open SourceZweisprachige Untertitel und übersetzte Seiten, wo immer Sie lesen oder schauen
Kostenlos / Open SourceKI-Generator für Unterrichtsmaterial im Sprachunterricht
Kostenlos / Open SourceKI-Generator für Unterrichtsmaterial im Sprachunterricht

Kostenlos / Open SourceKI-Lernassistent für YouTube- und Netflix-Untertitel
Kostenlos / Open SourceKI-Lernassistent für YouTube- und Netflix-Untertitel
Kostenlos / Open SourceLearn Languages AI is a Telegram-based language tutor that lets you speak, text and play your way to fluency. Choose a target language, chat with an AI teacher that replies in context, work through vocabulary quizzes and keep practising on your phone without installing another app. It is free to start and requires no account beyond Telegram.
Kostenlos / Open SourceLearn Languages AI is a Telegram-based language tutor that lets you speak, text and play your way to fluency. Choose a target language, chat with an AI teacher that replies in context, work through vocabulary quizzes and keep practising on your phone without installing another app. It is free to start and requires no account beyond Telegram.

Kostenlos / Open SourceSprachen lernen im Gespräch mit lebensechten KI-Tutoren
Kostenlos / Open SourceSprachen lernen im Gespräch mit lebensechten KI-Tutoren
Kostenlos / Open SourceKI-Sprachlernen, eingebaut in jede Seite, die du liest
Kostenlos / Open SourceKI-Sprachlernen, eingebaut in jede Seite, die du liest

Kostenlos / Open SourceLernen Sie eine Sprache beim Netflix- und YouTube-Schauen, mit KI-Untertiteln, Chat und Aussprache-Feedback
Kostenlos / Open SourceLernen Sie eine Sprache beim Netflix- und YouTube-Schauen, mit KI-Untertiteln, Chat und Aussprache-Feedback
Kostenlos / Open SourceSprachen lernen mit echten Videos und Wort-für-Wort-Untertiteln
Kostenlos / Open SourceSprachen lernen mit echten Videos und Wort-für-Wort-Untertiteln