MeeLang

MeeLang es una extensión de navegador centrada en una frustración muy concreta: estar en una reunión, una clase o un directo en un idioma que no dominas lo suficiente para seguir el ritmo. En lugar de grabar la llamada y traducirla después, MeeLang lee el audio de la pestaña en la que estás y superpone subtítulos traducidos por IA sobre la reunión o el vídeo en tiempo real, de modo que entiendes el significado mientras el interlocutor aún habla. Funciona en Google Meet, en las versiones web de Zoom, Microsoft Teams y Webex, y en vídeos y directos de YouTube.

Lo que diferencia a MeeLang de los traductores con bot de reunión es su huella. No entra ningún bot en la llamada en tu nombre, el anfitrión y los demás participantes no instalan nada y no hay un enlace compartido para invitar a un servicio externo. La traducción ocurre en tu lado de la conversación, lo que reduce la fricción de adopción casi a cero y evita el momento incómodo de un bot de grabación visible en la pantalla de todos. La extensión también guarda las transcripciones bilingües localmente en tu navegador, no en los servidores del proveedor, y puedes exportarlas o borrarlas cuando quieras. Esa combinación la hace utilizable en llamadas con clientes y reuniones internas donde el tratamiento de datos importa.

Más allá del habla en vivo, MeeLang gestiona contenido de vídeo: puede traducir un vídeo de YouTube usando sus subtítulos existentes o recurrir a la lectura del audio cuando no hay subtítulos. Cubre más de 30 idiomas con detección automática del origen, y la interfaz admite tanto una vista de subtítulos traducidos como una vista bilingüe con original y traducción juntos. El producto se ofrece como extensión de Chrome con un plan gratuito realmente utilizable y un plan Pro económico; la hoja de ruta indica que los resúmenes de reunión con IA y la identificación de hablantes ya están disponibles, mientras que el doblaje de voz en vivo y la sincronización en la nube para equipos siguen planificados.