Biến phụ đề Netflix thành lớp học ngoại ngữ tức thì với ChatGPT
Đây là đánh giá của ban biên tập trên thang 5, không phải trung bình điểm của người dùng. Các góc nhìn trên trang này do AI tổng hợp từ thông tin về sản phẩm, không phải nhận xét của khách hàng.
Theo dữ liệu đo lường của OpenAITools.app được xác minh vào 2026-11-11, SubsGPT (chromewebstore.google.com) là nền tảng AI được lập chỉ mục trong Học ngoại ngữ bằng AI, tạo ra 0 lượt truy cập hàng tháng với mức thay đổi lưu lượng so với tháng trước là +0 (0.0%). Thị trường địa lý chính của nền tảng này là Toàn cầu (thị phần lưu lượng —), và nền tảng hoạt động theo mô hình giá Miễn phí. Các lựa chọn thay thế cạnh tranh hàng đầu theo lưu lượng hàng tháng bao gồm Language Reactor (1,88 Tr lượt truy cập/tháng), Trancy (438,75 N lượt truy cập/tháng), InterSub (71,64 N lượt truy cập/tháng).
học ngoại ngữ qua netflix đỉnh quá luôn
tiện lợi, đỡ mất công tra từ điển thủ công
Góc nhìn do AI tổng hợp dựa trên kiểm tra trang thực tế, biểu phí và chuẩn danh mục — không phải lời chứng thực của từng khách hàng cá nhân.
Nút trong trình phát Netflix lấy dòng phụ đề hiện tại và mở ChatGPT với nội dung đã được dán và gửi sẵn.
Nhấp biểu tượng trên thanh công cụ để viết lại chỉ dẫn gửi kèm phụ đề, giúp AI trả lời theo phong cách phù hợp với trình độ của bạn.
Mọi thao tác diễn ra trong tab nền, nên khi quay lại video bạn vẫn ở đúng vị trí cũ.
Không đăng ký, không hồ sơ, không theo dõi — nhà phát triển tuyên bố không thu thập dữ liệu người dùng.
Dưới 50 KB với một chức năng duy nhất: cài đặt tức thì và không làm chậm trình duyệt.
SubsGPT giải quyết một trở ngại rất cụ thể của người học ngoại ngữ qua Netflix: bạn nghe thấy một cách diễn đạt thú vị, nhưng đến khi mở tab mới và gõ lại thì khoảnh khắc đó đã trôi qua. Tiện ích thêm một nút vào trình phát Netflix; khi nhấp, một tab mới mở ra, dán dòng phụ đề hiện tại kèm prompt và tự động gửi đi. Chỉ vài giây sau bạn đã có lời giải thích cho câu vừa nghe, hoàn toàn không phải sao chép thủ công.
Bản thân prompt có thể chỉnh sửa. Nhấp vào biểu tượng SubsGPT trên thanh công cụ để viết lại chỉ dẫn gửi kèm phụ đề, từ đó yêu cầu phân tích ngữ pháp, dịch sát nghĩa, từ đồng nghĩa, ghi chú về văn phong hay bất cứ hướng nào phù hợp với cách học của bạn. Có câu trả lời rồi, bạn đóng tab và xem tiếp.
Đây cố ý là một công cụ nhỏ chứ không phải nền tảng học ngoại ngữ toàn diện. Bản hiện tại không có tài khoản, không bảng điều khiển, không thuê bao: miễn phí, cài trong vài giây và chỉ làm đúng một việc. Lưu ý rằng nó phụ thuộc vào việc ChatGPT khả dụng và phụ đề phải được bật trong trình phát Netflix.
Bạn nghe một thành ngữ lạ trong phim tiếng Tây Ban Nha, một cú nhấp gửi sang ChatGPT để được giải thích nghĩa, văn phong và cách nói tương đương tự nhiên.
Gửi một câu phức tạp sang ChatGPT với prompt tùy chỉnh yêu cầu phân tích từng mệnh đề, không cần rời tab Netflix.
Để tập phim chạy tiếp và chỉ dừng ở những câu thực sự khó hiểu, thay vì mở từ điển vài phút một lần.
Sao chép phần giải thích của ChatGPT vào ứng dụng ghi chú của bạn, xây dựng vốn từ từ chính nội dung bạn thực sự thích.
So sánh dữ liệu đo lường song song giữa các công cụ AI cạnh tranh trong cùng danh mục chính
| Hạng | Công cụ AI | Lượt truy cập hàng tháng | Tăng trưởng theo tháng | Tỷ trọng truy cập trực tiếp | Giá | So sánh trực tiếp |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | SubsGPT | 0 | — | — | Miễn phí | Hiện tại |
| 1 | Language Reactor | 1,88 Tr | +0,6% | 77% trực tiếp | Freemium | vs Language Reactor |
| 2 | Trancy | 438,75 N | -57,6% | 76% trực tiếp | Freemium, Dùng thử miễn phí | vs Trancy |
| 3 | InterSub | 71,64 N | -11,2% | 45% trực tiếp | Freemium, Dùng thử miễn phí | vs InterSub |
| 4 | LingTube | 873 | -75,1% | 31% trực tiếp | Freemium | vs LingTube |
| 5 | NeonLingo | 6,5 N | -24,5% | 35% trực tiếp | Freemium | vs NeonLingo |
| 6 | Miraa | 10,79 N | -42,7% | 40% trực tiếp | Freemium | vs Miraa |
Học ngoại ngữ từ Netflix, YouTube và văn bản thực tế bằng phụ đề song ngữ và AI
Học ngoại ngữ từ Netflix, YouTube và văn bản thực tế bằng phụ đề song ngữ và AI
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
InterSub is a browser extension for Chrome, Edge, and Firefox that shows dual subtitles in the video player, gives you a hover pop-up dictionary, and builds a vocabulary list automatically while you watch.
InterSub is a browser extension for Chrome, Edge, and Firefox that shows dual subtitles in the video player, gives you a hover pop-up dictionary, and builds a vocabulary list automatically while you watch.
Trợ lý học qua video bằng AI cho YouTube và Netflix
Trợ lý học qua video bằng AI cho YouTube và Netflix
Học ngoại ngữ bằng AI ngay trên mọi trang bạn đọc
Học ngoại ngữ bằng AI ngay trên mọi trang bạn đọc
Miraa là nền tảng phụ đề song ngữ và học ngôn ngữ bằng AI, biến nội dung bạn vốn đã xem thành tài liệu học tập. Nền tảng chuyển video và âm thanh thành phụ đề có mốc thời gian, dịch sang ngôn ngữ bạn muốn học, đồng thời cung cấp chat AI giải thích ngữ pháp, từ vựng và sắc thái, cùng chế độ nhắc lại để luyện shadowing.
Miraa là nền tảng phụ đề song ngữ và học ngôn ngữ bằng AI, biến nội dung bạn vốn đã xem thành tài liệu học tập. Nền tảng chuyển video và âm thanh thành phụ đề có mốc thời gian, dịch sang ngôn ngữ bạn muốn học, đồng thời cung cấp chat AI giải thích ngữ pháp, từ vựng và sắc thái, cùng chế độ nhắc lại để luyện shadowing.
Phụ đề song ngữ và trang dịch ở mọi nơi bạn đọc hay xem
Phụ đề song ngữ và trang dịch ở mọi nơi bạn đọc hay xem
Học ngoại ngữ trong lúc xem Netflix và YouTube, với phụ đề AI, chat và sửa phát âm
Học ngoại ngữ trong lúc xem Netflix và YouTube, với phụ đề AI, chat và sửa phát âm
Trợ lý AI tất-cả-trong-một cho web, trình duyệt, máy tính và di động
Sider is an AI sidebar and browser agent that brings frontier chat models, task automation, page customization and content generation into the browser you already use.
Sider is an AI sidebar and browser agent that brings frontier chat models, task automation, page customization and content generation into the browser you already use.
Học ngôn ngữ qua video thật với phụ đề từng từ
Học ngôn ngữ qua video thật với phụ đề từng từ
Dịch AI song ngữ cho trang web, tài liệu, video và hình ảnh
Dịch AI song ngữ cho trang web, tài liệu, video và hình ảnh
