L'analyse linguistique par IA de tout texte surligné sur le web
C'est l'évaluation de notre rédaction, sur 5, et non une moyenne d'avis d'utilisateurs. Les points de vue de cette page sont rédigés par une IA à partir de ce que nous savons du produit. Ce ne sont pas des avis clients.
Selon la télémétrie OpenAITools.app vérifiée le 2026-11-11, BrowserTranslate (chromewebstore.google.com) est une plateforme d'IA indexée sous Apprentissage des langues par IA générant 0 visites mensuelles avec un delta de trafic mensuel de +0 (0.0%). Son marché géographique principal est Global (— de part de trafic), et elle fonctionne selon un modèle tarifaire Payant. Les principales alternatives concurrentes par volume mensuel incluent NeonLingo (6,5 k visites/mois), Ddict (32,15 k visites/mois), Language Reactor (1,88 M visites/mois).
Idéal pour apprendre en lisant.
Analyse grammaticale très propre.
Points de vue synthétisés par IA à partir de l’inspection du site, des tarifs et du comparatif catégoriel — il ne s’agit pas d’avis clients individuels.
Sélectionnez n'importe quel passage de la page, cliquez sur le bouton de traduction qui apparaît et lisez l'explication de l'IA dans une surcouche, sans changer d'onglet.
Chaque requête renvoie les traductions, le vocabulaire, la romanisation pour les écritures non latines, ainsi que des analyses de grammaire, de syntaxe et de formalité.
Couvre les grandes langues mondiales et des variantes proches, dont plusieurs dialectes du chinois et de l'arabe, l'espagnol, l'italien, le russe, le japonais et le persan.
Se connecte à votre compte OpenAI : vous choisissez le modèle et OpenAI vous facture directement votre consommation.
Un petit paquet Chrome (environ 40 Ko), sans collecte de données déclarée par l'éditeur, avec achat intégré pour la licence.
BrowserTranslate est une extension de navigateur Chrome conçue pour celles et ceux qui veulent apprendre les langues à partir des contenus réels qu'ils lisent chaque jour, plutôt qu'à partir d'un manuel. Au lieu de remplacer un paragraphe par une traduction automatique plate, elle demande à ChatGPT de disséquer le passage surligné : vous obtenez la traduction, les éléments de vocabulaire, la romanisation lorsque l'écriture n'est pas latine, et des commentaires sur la grammaire, la syntaxe et les niveaux de formalité. C'est cette combinaison qui la distingue des traducteurs de pages ordinaires, qui s'arrêtent généralement à une seule phrase de sortie.
Le déroulé est volontairement minimal. Après l'installation, vous connectez votre propre compte ChatGPT/OpenAI, puis vous naviguez normalement. Dès que vous rencontrez du texte dans votre langue cible, vous le sélectionnez, vous appuyez sur le bouton qui apparaît et vous lisez l'explication dans une fenêtre superposée, sans quitter la page. L'éditeur annonce la prise en charge de plus de 100 langues, des grandes langues d'Europe, d'Afrique et d'Asie à des variétés très proches comme le mandarin, le cantonais, le hokkien, le hakka, le shanghaïen et le taïwanais, ou les dialectes arabes égyptien, libanais, saoudien et marocain.
Le tarif est un paiement unique (9,99 USD au moment de la rédaction) pour un accès à vie à l'extension. À noter que l'extension ne représente que la moitié du dispositif : comme elle appelle ChatGPT en votre nom, vous devez fournir votre propre clé d'API OpenAI, et l'usage de l'API est facturé séparément par OpenAI selon votre consommation. Le coût total dépend donc de votre intensité d'utilisation.
Parcourez presse, blogs et forums en espagnol, japonais ou arabe et obtenez des notes de grammaire et de formalité en plus du sens, sans passer par un onglet dictionnaire.
Utilisez la romanisation et la prise en charge des dialectes pour comprendre des passages en cantonais, taïwanais ou arabe égyptien que les traducteurs génériques traitent mal.
Surlignez une phrase difficile dans un article ou un rapport pour confirmer syntaxe, registre et choix lexical avant de vous y appuyer.
Laissez l'extension installée et profitez de chaque apparition de texte étranger à l'écran pour enrichir votre vocabulaire.
Comparaison télémétrique côte à côte des outils d'IA concurrents dans la même catégorie principale
| Rang | Outil d'IA | Visites mensuelles | Croissance mensuelle | Part du trafic direct | Tarifs | Face à face |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | BrowserTranslate | 0 | — | — | Payant | Actuel |
| 1 | NeonLingo | 6,5 k | -24,5 % | 35% direct | Freemium | vs NeonLingo |
| 2 | Ddict | 32,15 k | +2,4 % | 65% direct | Freemium | vs Ddict |
| 3 | Language Reactor | 1,88 M | +0,6 % | 77% direct | Freemium | vs Language Reactor |
| 4 | DeepTranslate | 90,02 k | -22,9 % | 50% direct | Gratuit | vs DeepTranslate |
| 5 | Trancy | 438,75 k | -57,6 % | 76% direct | Freemium, Essai gratuit | vs Trancy |
| 6 | InterSub | 71,64 k | -11,2 % | 45% direct | Freemium, Essai gratuit | vs InterSub |
Gratuit / Open sourceL'apprentissage des langues par IA intégré à chaque page que vous lisez
Gratuit / Open sourceL'apprentissage des langues par IA intégré à chaque page que vous lisez
Gratuit / Open sourceTraduction, dictionnaire et assistant de rédaction IA dans le navigateur
Gratuit / Open sourceTraduction, dictionnaire et assistant de rédaction IA dans le navigateur
Gratuit / Open sourceApprenez les langues avec Netflix, YouTube et de vrais textes grâce aux sous-titres doubles et à l'IA
Gratuit / Open sourceApprenez les langues avec Netflix, YouTube et de vrais textes grâce aux sous-titres doubles et à l'IA
Gratuit / Open sourceDeepTranslate is a free browser extension for Chrome and Edge that renders web pages, articles and social posts in two languages at once, letting you pick between Google Translate, ChatGPT, Microsoft Translate, Claude and Gemini as the engine.
Gratuit / Open sourceDeepTranslate is a free browser extension for Chrome and Edge that renders web pages, articles and social posts in two languages at once, letting you pick between Google Translate, ChatGPT, Microsoft Translate, Claude and Gemini as the engine.
Gratuit / Open sourceTrancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Gratuit / Open sourceTrancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Gratuit / Open sourceApprenez les langues avec des sous-titres doubles et un dictionnaire dans chaque vidéo
Gratuit / Open sourceApprenez les langues avec des sous-titres doubles et un dictionnaire dans chaque vidéo
Gratuit / Open sourceTransformez n'importe quelle page web en lecture bilingue en un clic
Gratuit / Open sourceTransformez n'importe quelle page web en lecture bilingue en un clic
Gratuit / Open sourceTraduction bilingue IA pour sites, documents, vidéo et images
Gratuit / Open sourceTraduction bilingue IA pour sites, documents, vidéo et images
Gratuit / Open sourceTraducteur bilingue par IA pour le web, les PDF et les images
Gratuit / Open sourceTraducteur bilingue par IA pour le web, les PDF et les images
Gratuit / Open sourceBarre latérale IA et agent de navigateur pour lire, écrire et rechercher
Gratuit / Open sourceBarre latérale IA et agent de navigateur pour lire, écrire et rechercher
Gratuit / Open sourceLangBuddy AI - Japanese is a Chrome extension that turns any webpage into a Japanese study surface. Highlight a word or kanji and it returns an instant translation paired with a structured breakdown: furigana, romaji, onyomi and kunyomi readings, synonym comparisons and example sentences, all rendered as an overlay without navigating away. Stroke-order diagrams make it practical for beginners who are still learning to write characters, while contextual example sentences give more advanced learners the nuance they need.
Gratuit / Open sourceLangBuddy AI - Japanese is a Chrome extension that turns any webpage into a Japanese study surface. Highlight a word or kanji and it returns an instant translation paired with a structured breakdown: furigana, romaji, onyomi and kunyomi readings, synonym comparisons and example sentences, all rendered as an overlay without navigating away. Stroke-order diagrams make it practical for beginners who are still learning to write characters, while contextual example sentences give more advanced learners the nuance they need.
Gratuit / Open sourceAssistant d'apprentissage par IA pour YouTube et Netflix
Gratuit / Open sourceAssistant d'apprentissage par IA pour YouTube et Netflix
