Traduce los subtítulos de YouTube en 15 idiomas con tu propia clave de Gemini
Es la valoración de nuestro equipo editorial sobre 5, no una media de opiniones de usuarios. Los puntos de vista de esta página los redacta una IA a partir de lo que sabemos del producto. No son reseñas de clientes.
Según la telemetría de OpenAITools.app verificada el 2026-11-11, YouTube Caption Translator (chromewebstore.google.com) es una plataforma de IA indexada en Traducción con IA que genera 0 visitas mensuales con una variación de tráfico intermensual de +0 (0.0%). Su principal mercado geográfico es Global (— de cuota de tráfico), y opera con un modelo de precios Gratis. Entre las principales alternativas competidoras por volumen mensual se incluyen Immersive Translate (2,39 M visitas/mes), AutoDub (65,65 mil visitas/mes), Felo Subtitles (16,51 mil visitas/mes).
Usar tu propia API de Gemini gratis es una jugada maestra.
Configurar la clave toma un par de minutos pero vale la pena.
Perspectivas sintetizadas por IA a partir de la inspección del sitio, precios y comparativas de categoría; no son testimonios individuales de clientes.
Los subtítulos del vídeo actual se traducen mediante la API de Gemini de Google en lugar de un servicio de traducción automática tradicional.
Pegas una clave personal de la API de Gemini generada gratis en la página AI for Developers de Google, manteniendo el control de cuota y facturación.
La interfaz está traducida a inglés, español, francés, alemán, portugués (Brasil), ruso, árabe, hindi, bengalí, italiano, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano y vietnamita.
El desarrollador declara que la extensión no recopila, vende ni transfiere datos de usuario, y solo solicita los permisos necesarios para su función principal.
No requiere registro, inicio de sesión ni suscripción: instala, añade una clave y empieza a traducir subtítulos dentro de YouTube.
YouTube Caption Translator es una extensión de navegador para Chrome que resuelve un problema muy concreto: estás viendo un vídeo de YouTube cuyos subtítulos están en un idioma que no lees. En lugar de copiar la transcripción a otra ventana de chat, la extensión toma la pista de subtítulos del vídeo, la envía a la API de Gemini de Google para traducirla y muestra el texto traducido mientras reproduces el vídeo.
El diseño es deliberadamente minimalista. No hay cuenta que crear, ni suscripción, ni panel de control: el único paso de configuración es pegar una clave de la API de Gemini, que puedes generar gratis en la página AI for Developers de Google. Como la clave es tuya, los límites de uso y los costes dependen de tu propia cuenta de Google, y el desarrollador declara que la extensión no recopila ni vende tus datos. La interfaz está localizada en 15 idiomas, entre ellos inglés, español, francés, alemán, portugués (Brasil), ruso, árabe, hindi, bengalí, italiano, chino simplificado y tradicional, japonés, coreano y vietnamita.
Es una utilidad pequeña y de un solo propósito, no una suite completa de doblaje o de creación de subtítulos. Si buscas reproducción pulida con subtítulos duales, doblaje de voz o archivos SRT descargables, una aplicación especializada te servirá mejor; si solo quieres entender rápido una pista de subtítulos y no te importa aportar una clave de API, cumple su función con muy poca sobrecarga.
Ve tutoriales, vlogs o clases en otro idioma y lee los subtítulos traducidos mientras sigues el contenido, usando tu propia clave de Gemini para evitar cargos por minuto.
Traduce rápidamente ponencias y vídeos de documentación para decidir si merece la pena verlos completos.
Cuando el creador nunca añadió subtítulos en tu idioma, obtienes una traducción legible de la pista de subtítulos sobre el propio reproductor.
Comparación de telemetría lado a lado de herramientas de IA competidoras en la misma categoría principal
| Posición | Herramienta de IA | Visitas mensuales | Crecimiento intermensual | Cuota de tráfico directo | Precios | Comparativa directa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ● | YouTube Caption Translator | 0 | — | — | Gratis | Actual |
| 1 | Immersive Translate | 2,39 M | -9,4 % | 75% directo | Freemium, Prueba gratuita | vs Immersive Translate |
| 2 | AutoDub | 65,65 mil | +21 % | 31% directo | Gratis | vs AutoDub |
| 3 | Felo Subtitles | 16,51 mil | -9,5 % | 63% directo | Freemium | vs Felo Subtitles |
| 4 | GPT Subtitler | 20,2 mil | -56,7 % | 55% directo | Freemium | vs GPT Subtitler |
| 5 | BiRead - Subtítulos bilingües | 13,66 mil | -15,8 % | 40% directo | Freemium | vs BiRead - Subtítulos bilingües |
| 6 | Trancy | 438,75 mil | -57,6 % | 76% directo | Freemium, Prueba gratuita | vs Trancy |
Traducción bilingüe con IA para webs, documentos, vídeo e imágenes
Traducción bilingüe con IA para webs, documentos, vídeo e imágenes
Doblaje con IA y subtítulos bilingües para cualquier vídeo de YouTube
Doblaje con IA y subtítulos bilingües para cualquier vídeo de YouTube
Subtítulos y traducción con IA en tiempo real para reuniones, directos y vídeos
Subtítulos y traducción con IA en tiempo real para reuniones, directos y vídeos
Traducción de subtítulos y transcripción de audio con elección de modelo y control del contexto
Traducción de subtítulos y transcripción de audio con elección de modelo y control del contexto
Subtítulos bilingües y páginas traducidas allí donde leas o veas
Subtítulos bilingües y páginas traducidas allí donde leas o veas
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Trancy is a language learning assistant that overlays AI bilingual subtitles on YouTube, Netflix, and other streaming and course platforms, then turns what you watch into vocabulary, sentence, and speaking practice.
Subtítulos y traducción con IA en tiempo real para reuniones y YouTube
Subtítulos y traducción con IA en tiempo real para reuniones y YouTube
Aprende idiomas con subtítulos duales y diccionario en cualquier vídeo
Aprende idiomas con subtítulos duales y diccionario en cualquier vídeo
Extensión gratuita de traducción bilingüe con el motor de IA que elijas
Extensión gratuita de traducción bilingüe con el motor de IA que elijas
Traductor de subtítulos con IA para SRT, VTT y vídeo en más de 100 idiomas
Traductor de subtítulos con IA para SRT, VTT y vídeo en más de 100 idiomas
Interpretación, transcripción, subtítulos y doblaje con IA en más de 125 idiomas
Interpretación, transcripción, subtítulos y doblaje con IA en más de 125 idiomas
Traduce vídeos a más de 30 idiomas con subtítulos editables y voces de IA
Traduce vídeos a más de 30 idiomas con subtítulos editables y voces de IA
